，一层一层像墙一样。将士们都非常害怕，但是北魏世祖神色镇定，大家的情绪这才安定下来。纥升盖可汗任命他弟弟的儿子於陟斤为大将，北魏士兵把於陟斤射死了。纥升盖可汗害怕了，就逃走了。尚书令刘絜对北魏世祖说：“大檀（纥升盖可汗名）仗着他人多，肯定还会再来。请等我们收割完庄稼，发动大军，兵分两路，东西并进，去讨伐他。”北魏世祖觉得有道理。

九月丙子日，皇帝立妃子袁氏为皇后，袁氏是袁耽的曾孙女。

冬季十月，吐谷浑威王阿柴去世。阿柴有二十个儿子，他生病的时候，把子弟们召集起来，对他们说：“先公车骑将军，为了国家大业，舍弃自己的儿子拾虔，把王位传给了我。我怎么敢偏爱自己的儿子纬代，而忘了先君的遗志呢！我死后，你们要拥立慕璝为君主。”纬代是阿柴的长子，慕璝是阿柴同母弟弟、叔父乌纥提的儿子。阿柴又让儿子们每人拿出一支箭，他拿一支箭给弟弟慕利延，让他折断，慕利延一下子就折断了；又拿十九支箭捆在一起让慕利延折，慕利延就折不断了。阿柴于是开导他们说：“你们明白吗？一支箭容易折断，很多箭合在一起就很难被摧毁。你们一定要齐心协力，这样才能保住国家，使家族安宁。”说完就去世了。

慕璝也很有才能和谋略，他安抚接纳了从秦州、凉州流亡来的百姓，以及氐族、羌族等部落，达到五六百个部落，他的部众越来越强盛。

十二月，北魏皇帝命令安集将军长孙翰、安北将军尉眷向北攻打柔然，皇帝自己率军驻扎在柞山。柔然向北逃走，各路军队追击，缴获了很多物资后返回。长孙翰是长孙肥的儿子。

皇帝下诏封营阳王的母亲张氏为营阳太妃。

林邑王范阳迈侵犯日南、九德等郡。

宕昌王梁弥怱派儿子梁弥黄去北魏朝见。宕昌是羌族的一个分支。羌族的地盘东边连接中原，西边通往西域，绵延几千里，各个部落都有自己的首领，部落之间划分土地，互不统属；而宕昌是其中最强的，有两万多户百姓，其他部落都很畏惧它。

夏国主打算废掉太子赫连璝，立小儿子酒泉公赫连伦为太子。赫连璝听说后，率领七万大军北伐赫连伦。赫连伦率领三万骑兵抵抗，双方在高平交战，赫连伦战败而死。赫连伦的哥哥太原公赫连昌率领一万骑兵袭击赫连璝，把赫连璝杀了，收编了他的八万五千部众，回到统万城。夏国主非常高兴，立赫连昌为太子。夏国主