永明六年（公元488年，戊辰年）

春天，正月乙未日，北魏下诏：“犯了死刑的人，如果父母、祖父母年老，又没有成年的子孙，且旁系亲属中没有服一年丧的近亲，要将具体情况上报。”

当初，皇子右卫将军萧子响过继给豫章王萧嶷；后来萧嶷有了自己的儿子，就上表请求把萧子响留下作为世子。萧子响每次入朝，因为自己的车马服饰和其他皇子不一样，气得直用拳头砸车壁。皇上听说了，下诏让他的车马服饰和皇子相同。于是有关部门上奏说萧子响应该回到本宗。三月己亥日，立萧子响为巴东王。

角城的戍将张蒲趁着大雾乘船到清水河中砍柴，偷偷放魏军进城。戍主皇甫仲贤察觉到了，率领众人在城门内抵抗交战，好不容易才把魏军击退。这时，三千多北魏的步兵和骑兵已经到了护城河外，淮阴军主王僧庆等人带兵来救援，魏军这才退走。

夏天，四月，桓天生又带着北魏的军队，出兵占据了隔城，皇上下诏让游击将军下邳人曹虎统领各路军队去讨伐。辅国将军朱公恩带兵去侦察设伏，遇到桓天生的巡逻部队，双方交战，朱公恩把他们打败了，接着就进军包围了隔城。桓天生带着一万多北魏的步兵和骑兵前来迎战，曹虎奋力攻击，把他们打得大败，俘虏和斩杀了两千多人。第二天，攻下了隔城，斩杀了隔城的襄城太守帛乌祝，又俘虏和斩杀了两千多人。桓天生放弃平氏城逃走了。陈显达侵犯北魏；甲寅日，北魏派豫州刺史拓跋斤带兵抵御。

四月甲子日，北魏大赦天下。

乙丑日，北魏皇帝前往灵泉池；丁卯日，去了方山；五月己巳日，回到宫中。

北魏在醴阳修筑城池，陈显达把它攻克了，接着进攻沘阳。沘阳城中的将士都想出城迎战，镇将韦珍说：“他们刚到，士气正旺盛，现在不能和他们硬拼，我们先一起坚守，等他们用力攻城，疲惫不堪的时候，再出击。”于是凭借城墙抵抗，过了十二天，韦珍在夜里打开城门突然袭击，陈显达只好退兵。

五月甲午日，任命宕昌王梁弥承为河、凉二州刺史。

秋天，七月己丑日，北魏皇帝前往灵泉池，接着又去了方山；己亥日，回到宫中。

九月壬寅日，皇上到琅邪城讲习武事。

癸卯日，北魏淮南靖王拓跋佗去世。北魏皇帝正准备祭祀宗庙，刚要进献祭品的时候，听到这个消息，就停止了祭祀，亲自去吊唁，悲痛万分。

冬天，十月庚申日，立冬，皇上第一次到太极殿宣读时令。

闰十月辛酉日，任命尚书仆射王奂

本章未完，请点击下一页继续阅读->>>