六月庚子日，梁朝任命尚书令王莹为左光禄大夫、开府仪同三司，尚书右仆射袁昂为左仆射，吏部尚书王暕为右仆射。王暕是王俭的儿子。

张齐多次从白水出兵侵犯北魏的葭萌，傅竖眼派虎威将军强虬攻打信义将军杨兴起，把他杀了，又夺回白水。宁朔将军王光昭在阳平也吃了败仗，张齐亲自率领两万多勇猛之士与傅竖眼交战。秋天七月，张齐的军队大败，往回逃窜，小剑、大剑等地的戍守官兵都弃城而逃，东益州又重新被北魏占据。

八月乙巳日，北魏任命胡国珍为骠骑大将军、开府仪同三司、雍州刺史。胡国珍年纪大了，太后其实不想让他外出任职，只是想给他个地方长官的荣耀；所以最终他也没去上任。

康绚回朝后，张豹子就不再修整淮河堰。九月丁丑日，淮河水突然大涨，淮河堰被冲毁，那声音像打雷一样，三百里外都能听见，淮河沿岸的城戍和村落十多万人都被冲进海里。当初，北魏担心淮河堰，任命任城王元澄为大将军、大都督南讨诸军事，率领十万大军，打算从徐州出发来攻打淮河堰；尚书右仆射李平认为：“不用动用兵力，淮河堰最终也会自己坏掉。”等到听说淮河堰被冲毁，太后十分高兴，给李平的赏赐很丰厚，元澄也就没出兵。

壬辰日，梁朝大赦天下。

北魏胡太后多次到宗室亲戚、有功显贵的家里去，侍中崔光上表劝谏说：“按照《礼》的规定，诸侯如果不是去探病或吊丧就进入臣子家中，这就叫君臣之间相互戏谑。这没提到王后夫人，是因为明确没有王后夫人到臣子家中的道理。夫人，父母在世时可以回娘家省亲，父母去世后就派卿去娘家慰问。汉朝上官皇后要废掉昌邑王时，霍光，是她的外祖父，又身为宰辅，皇后仍然坐在武帐中接见群臣，以此显示男女有别。现在皇族正在繁衍，有功显贵不断升迁，各种请托之事越来越多，恐怕会成为一种惯例。希望陛下减少出游到臣下家中的活动，那么天下百姓都会有所依靠，世间万物都会喜悦。”

任城王元澄认为北边镇将的选拔越来越不被重视，担心贼寇窥探边境，祖宗陵寝受到威胁，上奏请求慎重选拔镇将，加强警备，太后下诏让公卿大臣们商议此事。廷尉少卿袁翻发表意见，认为：“近来边境州郡官员选拔不慎重，只看资历等级。有的任用贪污之人，大量设置戍守巡逻的地方，安排很多将领；有的任用自己身边的姻亲；有的接受别人财物请托。这些人都没有防范贼寇的心思，只有搜刮钱财的想法。那些勇猛的士兵，被驱使去抢劫掠夺，如果遇到强敌，就会沦为奴隶俘虏，

本章未完，请点击下一页继续阅读->>>